因此,本文中出现的语料具有可信性。

限于篇幅以及笔者精力,本文选取了作为徐州方言样本词汇,并据此来分析老中青三代不同人群在方言词汇使用上的异同与趋势。

2 老中青不同年龄层人群方言词汇对比研究

通过对徐州不同年龄层次市民的方言词汇样本的研究,根据对比考察的结果,可以将老中青方言词汇使用情况分为两大类,分别是方言词汇意义与普通话词汇相同,但语音形式或字形不同的词汇;另一类则是与普通话的语音形式或字形相同,但是其意义不同。这里首先叙述第一类的情况。(表格中用老年表示60岁以上人群方言词汇使用情况,中年及青年同理)

2.1  老中青完全相同(12)

普通话词条 老年 中年 青年

吵闹 咋呼 咋呼 咋呼

忙碌 忙乎 忙乎 忙乎

挠痒 格斯 格斯 格斯

硬币 猫葛 猫葛 猫葛

搛菜 刀菜 刀菜 刀菜

红薯 白玉 白玉 白玉

壁虎 爬墙虎 爬墙虎 爬墙虎

聊天 拉呱儿 拉呱儿 拉呱儿

小睡 眯喽 眯喽 眯喽

逛街 上街 上街 上街

傻子 少脑子 少脑子 少脑子

(表格二)

徐州方言中老中青三个年龄层段使用情况均相同的情况说明在一段时间里,徐中方言词汇具有一定的稳定性及传承性。同一个语音形式会在相当长的时间里保持生命力。

吵闹:老中青三代均说作咋呼,多用于非正式场合。次方言词有极强的扩展性,日常生活口语中常说作 咋呼啥的 或 咋咋呼呼表示吵闹惹人厌烦,但此词的贬义意并不是十分明显,相对来说只是长辈略带责备的口吻。源:自'优尔.·论,文;网·www.youerw.com/

忙碌:老中青三代均说作忙乎,并且仅限于非正式场合。在正式场合中,老中青均说作忙。同时,在正式场合中,有些中青年人群已经开始习惯说作忙碌。

挠痒:老中青三代均说作格斯,表示抓人家痒处。用于儿童嬉闹中的动作。主要用于非正式场合,正式场合也会少量使用。以老中年人群使用居多,青年人群使用则相对较少。

硬币:老中青三代均说作猫葛。最为比较有特色的徐州方言词汇,猫葛的使用频率较高,且在各种不同场合均可使用,在此次方言词汇上,即使是在正式场合,几乎看不到像普通话硬币靠拢的趋势。

上一篇:《红楼梦》可怜可恶俏袭人
下一篇:留学生颜色词使用偏误分析及教学策略

基于GIS徐州方言时空分析

清至民初徐州琴书艺术述论

徐州地区治水名人信仰与...

徐州伏羊节开发现状研究

浅析铁路交通对近代徐州社会的作用

徐州话口吃发生的语流分析

天主教在徐州的发展及其影响

ASP.net+sqlserver企业设备管理系统设计与开发

新課改下小學语文洧效阅...

麦秸秆还田和沼液灌溉对...

我国风险投资的发展现状问题及对策分析

网络语言“XX体”研究

张洁小说《无字》中的女性意识

老年2型糖尿病患者运动疗...

安康汉江网讯

LiMn1-xFexPO4正极材料合成及充放电性能研究

互联网教育”变革路径研究进展【7972字】