摘要：美国著名的小说家塞林格（1919-2010）在 1951 年出版的《麦田里的守望 者》是 20 世纪经典的美国文学作品，文中虽然没有伟大的英雄，也没有惊心动 魄的情节，但小说仍然取得了巨大的成功。本论文将从叙事特征和语言特色这两 个方面对这部 20 世纪美国文学的经典著作进行分析，探索这部作品的成功之处。67535

毕业论文关键词：塞林格；语言 ；叙事

Abstract: A famous American novelist salinger (1919-2010) published in 1951, the catcher in the rye is a classic of American literature in the 20th century, this paper although there is no great hero, nor thrilling plot, but the novel still has been a huge success. This paper will be from the narrative features and language characteristics of these two aspects to the 20th century American literature classic analysis, explore the success of the work place.

Key words: salinger； narrative； language

1951 年出版的《麦田里的守望者》被认为是 20 世纪美国经典文学之一，从 出版至今受到了众多读者的喜欢和推崇。该书讲述了美国 16 岁少年霍尔顿·考 尔菲德从离开学校到纽约游荡的三天。他出生在中产阶级家庭，是父母和老师心 中的坏孩子。

作者从霍尔顿的所见所闻所想中，充分的暴露了美国社会的弊端，深刻抨击 了罪恶之下的丑恶资本zhuyi社会华丽的外表。同时，更反映了美国青少年在经历 人生成长阶段的彷徨与苦恼，形象地表现了他们不满足于现状，想要用自己的行 动与社会丑恶现象相对抗，却又无力和无可奈何的心理状态。

由于贴近社会现实，反映出当时人们所关心的社会现象和社会问题，这部小 说取得了巨大成功。本文描写的是一个 16 岁的青少年，他的世界观还没有完全 定型，对未来的生活充满了叛逆和想象。他观察世界的方式不同于成人，又比儿 童成熟。在这部小说中，作者需要认真思考，选择合适的叙事视角，运用恰当的 叙事语言来表现人物的成长和变化。所以作者选择使用了第一人称叙事技巧和回 顾性语言的方式来向我们展示了霍尔顿神秘而又鲜明的性格特征。本文我将从叙 事特征和语言分析两个方面的特点进行探索。论文网

一、叙事特征

（一）内聚焦叙事视角营造真实感，引起共鸣。

一般情况下，小说的叙事视角对于整个小说的情节走向以及感情表达有着重 要的影响。当代美国小说理论家珀西·卢伯克把讲说者的论述方法归结到叙事的 角度问题，他认为“在整个复杂的小说技术方法问题，如有调整问题（所站的位 置关系的故事叙述者）的角度[1]（P180）英国著名小说家和文学评论家戴维·洛奇的

《小说的艺术》，也曾经说过，“《包法利夫人》如果从查理·包法利的叙述来 看，这恐怕会成为另一个完全不同的书。”叙事视角的重要性可以从这两句话中 体现。当代学者在《叙事学》一书对叙事视角的解释是：“视角指叙述者或人物 和相对应的位置或状态，或者说叙述者或人物事件的叙述，观看故事的角度。[2]

（P19）法国学者热奈特使用“焦点”的概念来分析不同的叙事角度，分为零聚焦叙

事（叙述者>人物），内部对焦叙事（叙述者=人物）和外聚焦的叙事（叙述者< 人物）这三种类型。[7](p129)

《麦田里的守望者》的叙事特征十分独特，就是采用了内聚焦叙事的方法来 进行叙述。内聚焦叙事，是从某个人的单一角度讲述故事。是叙述者只叙述某个 人知道的情况，所以它的特点是叙述者通常是故事中的一个角色，只借助这个人