2。1 徐州方言研究方法
基于李申编写的《徐州方言词典》[20],整理并选取其中476个具有代表性的词汇,分别对徐州市区(包含铜山县、贾汪区)和丰县、沛县、邳州和睢宁四县的使用现状进行了实地调查,将20到40岁的人认定为青年,41到60岁的为中年,61到80岁为老年,以下简称为青年、中年和老年,调查原则是每一个方言词汇在这三个年龄段中每个年龄段都要随机调查至少10位当地人,且尽量做到被调查人年龄的均匀分布,并对结果加以整理分析,探究方言时态演变过程和影响因素。由于在前期资料收集与初步调查中发现,新沂市方言词汇与徐州方言本就不同,而且新沂位于苏、鲁两省交界,北部受山东影响较大,其东南地区则在地理位置上受到沭阳县和连云港市的经济辐射,本地方言并没有向徐州方言靠拢,因此本文并不对新沂地区的徐州方言使用情况进行调查,以下将新沂除外的徐州地区统称为徐州。来*自-优=尔,论:文+网www.youerw.com
2。2 基于GIS的徐州方言分析
根据对当地人的方言词汇使用情况的调查结果,将受访人划分为三个年龄段:20至40岁的青年人,41到60岁的中年人和61到80岁的老年人。其中老年人代表方言使用历史,中年人则代表方言使用的过渡阶段,青年人则代表方言使用现状。首先在GIS中利用数据库功能Geodatabase,与徐州市地图链接,建立了徐州方言数据库,即图2-1,利用ArcMap统计功能绘制方言分布柱状图和饼状图,实现对每个方言词汇的查询,绘制方言地图和使用情况分布图,实现对方言分布现象的直观描述[21]。徐州各市县不同年龄段对476个词汇使用现状调查如表2-1,同一词汇使用频度超过2/5时,认定为使用词汇;否则,为基本不使用词汇。并由表2-1结合GIS生成图2-2徐州青中老年人方言使用现状分布