(48)安老爷一听,心里说道:“完了!正是我怕走的一条路,恰恰的走到这条路上来!”(1,24)
(49)如今不早不晚,恰恰的在今日我两人相聚,这岂是为你我报德凑的机缘?(16,637)
2。2。1。3自,自然
表示理所当然,有肯定的、在意料之内的意味,着重于事件或情况的发展趋势。在五回中,语气副词“自”的用法有23例,“自然”有33例。
(50)公子自是不敢答言。(1,22)来*自~优|尔^论:文+网www.youerw.com +QQ752018766*
(51)安老爷看了自是欢喜。(13,492)
(52)那悦意夫人,不消说,自然是日月龙凤袄、山河地理裙了。(0,5)
(53)那太太听了,自然是左右为难,但事到其间,实在无法。(2,39)
2。2。2意料外
2。2。2。1倒,反倒,倒是
“倒”表示跟意料相反,当相反的意思比较明显的时候,可以改用“反倒”,当相反的意思比较轻微的时候,不能用“反倒”。共14例。“反倒”文中仅出现3例。“倒是”用作表示出乎意料的地方有4处。
(54)太太也觉心中颇有所感,忍泪含笑劝解说:“老爷,这正该喜欢,怎么倒伤起心来呢?”(1,17)(可以改用“反倒”)