摘要: 苏轼和陶咏史诗与陶渊明原作在内容、主题、艺术风格方面既有相同点，又有所差别。在内容上，二者都叙述了衣食住行、论史评人和对人生的哲学思考，不同的是，两人对历史人物、历史事件的看法不同。在诗歌主题上，二者都包含了归隐、安贫固穷、愤懑怒骂，不同之处在于两者对待归隐的态度和选择不同。在诗歌艺术风格上，二者都具有高雅冲和的诗风，但不同的是苏轼的平淡诗风里还保留自己的本色。造成这一切同与不同的原因也可以归结于两者不同的社会历史环境、家庭环境、人生际遇等方面。83886

毕业论文关键词：苏轼；和陶咏史诗；陶渊明；咏史诗

Su Shi’s Historical Poem of Imitate Tao yuanming in Comparison with the Original Poems by Tao Yuanming

Abstract: Su Shi and Tao poems and Tao Yuanming's original in content, theme, artistic style have both the similarities and differences 。About content,two poets have both described the basic necessities of life, the review of the history and characters and the philosophical of life thinking,dissimilarly,they are not the same in historical figures and events 。The subject, two are included the hermitage, immerse themselves in poverty, aggrieved,however, the difference lies in the different choice to approach seclusion。In the artistic style of poetry, the two have all elegant and peaceful style, but the difference is in the Su Shi plain poetry also retained his own qualities, and caused all this with different reasons can be attributed to their different family environment, life experience, and different choices facing retirement。

Key Words: Su Shi; The Historical Poem of Imitate Tao Yuanming; Tao Yuanming; Historical Poem

 目        录

摘  要1

Abstract1

一、苏轼和陶咏史诗与陶诗原作内容之异同2

二、苏轼和陶咏史诗与陶诗原作主题之异同4

三、苏轼和陶咏史诗与陶诗原作艺术风格之异同5

四、苏轼和陶咏史诗与陶诗原作异同的原因6

参考文献7

致谢8

苏轼和陶咏史诗与陶诗原作之比较

次韵诗的出现曾在古今学术界引起轩然大波，专家们对次韵诗的评价也是褒贬不一。而苏轼的“和陶诗”更是吸引了一众的眼球，至今仍有人对它评头论足，本文暂且不管它到底该如何评价，并且喜好不同，评价标准不同，又何必非要在每个事物上贴上标签。那么本文主要着眼于苏轼的和陶咏史诗和陶渊明自己的咏史诗，通过两者之间的比较来揭示苏轼和陶咏史诗与陶诗原作有何异同以及造成这种异同的原因何在？论文网

所谓咏史诗，它在中国古代诗歌中一直占据着相当重要的位置。一般来说，咏史诗的主要吟咏对象就是历史人物、历史事件，也有过神话里的人、神和故事，作者借助叙述或评论这些人或事发表自己的见解，排解心中的忧思，抒发自己的真实情感和高尚操守。下面我们主要从两者的内容、主题、艺术风格的异同以及这种异同的原因四个方面来展开。文献综述

 一、苏轼和陶咏史诗与陶诗原作内容之异同

首先，两者都描写了生活的情况，比如居住、饮食、出游、交往等方面。我们可以从他们的诗句中看到诗人当时的生活境况，比如：“壮士胡独然？实由罕所同。介焉安其业，所乐非所通”（《咏贫士七首》其六）“古时功名士，慷慨争此场，一旦百岁后，相与还北邙。”（陶渊明《咏贫士七首》其六）等诗都反映出陶渊明一边耕作一边读书写诗的生活。而苏轼《和陶咏贫士七首》的诗序“予迁惠州一年，衣食渐窘，重九俯迩，樽俎萧然乃和渊明《贫士》诗七篇”也可以看出这是苏轼贬谪惠州后的生活状况，《和陶咏贫士七首》其五又说：“芙蓉杂金菊，枝叶长阑干。遥怜退朝人，糕酒出太官。岂知江海上，落英亦可餐。典衣作重九，徂岁惨将寒。无衣粟我肤，无酒颦我颜。贫居真可叹，二事长相关。”也相当详尽地描述了苏轼贬居在惠州时衣物匮乏，米尽酒竭的生活困境。