摘  要：当代动画片作品中，配音已经成为了其必不可少的一部分。配音演员在对动画片配音时，角色塑造一定要诠释的具体。本论文就是对动画片配音的角色塑造进行了分析，从配音的界定和动画片中角色的分类进行概述，从动画片配音的三种制作模式作详细的对比，借鉴老一辈配音演员成功的原因分析出配音中角色塑造应遵循的原则，解析出在动画片配音中角色塑造的技巧。从而让配音演员清楚的意识到角色塑造对动画片的重要性。78353

毕业论文关键词：动画片配音；角色塑造；配音技巧

Cartoon Voice Acting Role in Shaping

Abstract: Contemporary animation works, dubbing has become the essential part。 Voice actor of dubbing, shaping the role must explain the specific。 This thesis is of cartoon voice role shape were analyzed from angle color cartoon dubbing and definition of classification are summarized。 From the three cartoon dubbing production mode for detailed comparison and learn from the older generation of voice actor successful reasons analysis voice role in shaping should follow the principle of, the principle of combining summed up in the cartoon voice role in the shaping of the skills。 So that voice actor clear consciousness to role in shaping the importance of cartoons。

Key words: Animated feature film; Character shaping; Voice skills

目    录

摘  要 1

Abstract 1

一、动画片配音的概述 2

（一）配音的界定 2

（二）动画片的角色类型 2

二、动画片配音的制作模式 2

（一）欧美动画片配音的前期制作模式 3

（二）日本动画片配音的后期制作模式 3

（三）中国动画片配音的混合制作模式 4

三、动画片配音中角色塑造应遵循的原则 4

（一）形象塑造的原创性 4

（二）声音塑造的形象性 5

（三）人物表现的夸张性 6

四、动画片配音中角色塑造的技巧 6

（一）抓住角色的性格特征 7

（二）贴紧角色的行为动作 7

（三）贴合角色口型 7

参考文献 9

我国动画片配音中的角色塑造社会不断的发展和人类文明的进步，使人们对于艺术的需求变得愈来愈高了，不只是停留在过去那四种传统的门类里面，动画片作为了一门综合的艺术走进了人们的生活，得到人们所喜爱。通过从国内外的动画配音的比较，不难看出我国对配音行业还是没有重视起来，如果想发展动画的产业，就应该认识动画配音的重要性和重视动画配音产业的发展。我国动画片行业还处在快速发展的阶段，中国配音行业发展至今，已经具有了初级的产业模式，但动画片配音只是成为中国动画产物后期的一部分而不被注重。中国的动画片在配音过程中，前期动画片角色的制作者也甚少的去考虑角色声音的特征，配音部分时间非常之短，基论文网

本上都是速配，这样使得中国动画配音低于了它应有的水平。[邓玉娟。日本声优与中国动画配音产业发展的比较研究[J]。淮阴工学院学报,2015,(04)]