-
Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meinen Betreuerinen Frau Zhang Yanhua und Frau Xu Linfeng bedanken, die mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet haben, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben haben.
- 上一篇：《艾菲•布里斯特》克拉姆巴斯的内心世界德语论文
- 下一篇：从语言学视角浅析网络表情符号英文论文
Ebenfalls möchte ich anderen Lehrern und meinen Studienkollegen danken, die mir Referenzmaterialien und Informationen über diese Arbeit angeboten haben.
Bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das Intresse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich herzlich bedanken.
Nicht zuletzt muss ich auch einem meiner Mitstudenten namens Wang Jinhui, der mir bei der Shanghaier Bibliothek ein paar deutsche Bücher besorgt hat, meinen besonderen Dank aussprechen.
Inhaltsangabe
Goodbye Lenin wurde am 6. Dezember 2003 dem Film als erstem deutschen Film der Europäische Filmpreis Felix als Europäischer Film des Jahres verliehen. Der Film verbindet politische Satire mit dem Humor. Obwohl der behandelte Gegenstand sensibel ist, erfasst der Grad sehr richtig. Der Film reflektiert ganz lebendig und anschaulich，wie die Berliner Mauer die deutsche Menschen beeinflusst und die Lebensverhaltnisse der Menschen in der DDR und der Bundesrepublik Deutschland ist.
Der Bau der Berliner Mauer begann im Jahr 1961. Seine Konstruktion und Zusammenbruch makiert den großen Veränderungen in der jüngeren Geschichte. Seine Konstruktion bedeutet, dass der Kalten Krieg nach dem Zweiten Weltkrieg ihren Höhepunkt erreichte. Sein Zusammenbruch bedeutet die Ankunft der völligen Liberalisierung, Demokratisierung und Ökonomisierung.
Obwohl die Berliner Mauer 20 Jahren eingestürzt ist, ist diese Periode der Geschichte zweifellos ein äußerst wichtiger Teil der neueren Geschichte in Deutschland. Es fördert nicht nur die Wiedervereinigung von Deutschland, sondern bedeutet auch, dass den Menschen in Ost und West Deutschland eine Familie ist.
Schlüsselwörter: die DDR, der Bundesrepublik Deutschland, das Leben, die Meschen
摘要
德国电影《再见列宁》获得了2003年柏林电影节最佳欧洲影片蓝天使奖。本片兼具政治讽刺和幽默，题材虽然敏感但是度把握的非常恰当，很好的体现了柏林倒塌对德国的影响，也形象生动地体现了东西德民众的生存状态。
柏林墙的建造始于1961年，它的兴建与倒塌都标志着近代历史的重大变化。它的兴建意着二战之后东西对峙的冷战时代达到巅峰。而它的倒塌，则意谓着自由化、民主化、市场化的呼声已沛然莫之能御。
柏林墙虽然已经倒塌了二十多年，但是这段历史无疑是德国近代历史中极其重要的一部分，它不仅促进了德国统一，而且意着从此东西德民众是一家人。本文将通过电影《再见列宁》里面的故事情节以及细节画面，就生活这一方面，来谈谈柏林墙倒塌后对东西德民众的影响。4407
关键词：东德， 西德， 生活， 群众
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte.. i
Inhaltsangabe. ii
摘要. iii
1 Einleitung 1
2 Die Handlung und die Empfindung von dem Film Goodbye Lenin 3
3 Das Problem mit den Wohnungen 6
3.1 Die Wohnsituation der DDR vor dem Fall der Berliner Mauer 6
3.2 Die Wohnsituation der DDR nach dem Fall der Berliner Mauer 8
3.3 Die Wohnsituation der Bundesrepublik Deuschland vor dem Fall der Berliner Mauer 9
3.4 Die Wohnsituation der Bundesrepublik Deuschland nach dem Fall der Berliner Mauer 10
4 Beschäftigungsproblem 12
4.1 Die Beschäftigungssituation der DDR vor dem Fall der Berliner Mauer 12