-
摘要这些年韩流在亚洲刮起阵阵旋风，“韩流”文化在日本迅速流行、风靡。以此为背景，查找了许多日本与韩国关于韩流文化的资料文献；详细调查了韩国电视剧、电影等在日本的收视情况和受欢迎的程度，以及日本大众文化在韩国的传播现状等等。韩流热潮引起了日本社会对韩国的关注，这有利于日韩两国人民的相互了解相互尊重，最终达成文化共识；有利于两国人民更加亲近友好，使两国关系更上一层楼。40084
- 上一篇：日语论文佛教对日本人生死观影响探析
- 下一篇：日语论文日本校园暴力问题探析
毕业论文关键词：韩流 文化 影响
要旨アジアで韓流フィバーが吹いている同時に、韓流文化が日本でも急速に流行している。これをもとに韓国と日本の多くの韓流文化に関する資料、文献を調査した。そして韓国ドラマ、映画などに関する日本での視聴状況と人気程度を調査し、韓国大衆文化が日本での伝播現状についても詳しく調査した。韓流ブームの影響で、日本で韓国に対する関心が高まっている。この研究は、韓日両国の間で、互いに理解し、尊重し、友好的な関係を形成するのに役に立っているだろうと思う。
キーワード：韓流 文化 影響
目 次
1 はじめに 1
2 日本における「韓流」の発端や現況 2
2.1「韓流」の発端 2
2.2「韓流」のジャンル別現況 3
3 日本社会における「韓流」文化 7
3.1「韓流」現象をめぐる話 7
3.2 日本列島にブームを起こした『冬のソナタ』 8
3.3『冬のソナタ』によって日本社会に現れた現象 9
3.4 歴史的関心から大衆文化的関心への移行 9
4 日本社会における「韓流」文化の影響 10
4.1 肯定的な一面 10
4.2 否定的な一面 11
4.3「韓流」に関する論議 12
5 おわりに 13
参考文献 16
謝辞 17
日本社会における「韓流」文化の影響
1 はじめに
最近数年間、韓国TVドラマをはじめ、映画、大衆歌謡とこれと関連した芸能人などが、東南アジア諸国で相当な人気を博している。韓国の大衆文化は、アジア圏で大きな注目を受けている中、特に日本での「韓流」ブームは大きな意を持つ。これは、韓国と日本は近い隣国であることにもかかわらず、歴史的に不便な関係が続いているからである。このような不便な関係から抜け出そ
うと絶えず少なからぬ文化的接触を行なっているが、容易に解決できない関係は『冬のソナタ』という韓国ドラマを通じて韓日関係を友好的に変化させる大きな役割を果したとしても過言ではないのである。
日本での韓流が問題になって社会的現象と認識され、マスコミや本、TVで関心を持って報道されたりもして多くの研究家たちが韓流に関する論文を提示しているとはいえ、本格的な調査や研究があまりないのが実情だ。また、韓流に関する研究が相次いで出ているが、ほとんどの研究や議論は韓国のイメージ、観光、経済的効果などで滞在し、まだきちんと方向を定めずにいる。
日本での韓流は韓国ドラマ『冬のソナタ』を発端に2003年末から始まった。そのために『冬のソナタ』は、韓流の主役と見られるがこれを契機として日本国内では韓国のドラマ、映画、歌謡、食べ物、観光、韓国語学習などのブームが吹き、日本社会に韓流はもう一つの社会現象として位置付けられている。また、日本における韓流ブームは、韓国と日本間の外交政策の一手段となった。、韓流を通じて、韓国の文化が人気を得ながら、韓国と韓国人に対するイメージが改善されて好感が生まれて敵対感が弱体化される結果を生んだというのがその理由だ。また、韓流ブームは、日本の植民地の中で生きてきた韓国民族に対する日本人の認識やイメージ変化と在日韓国人に対する認識変化にも大きな役割をするなど、肯定的な役割をやってきた。しかし、このような肯定的な側面の無視には、日本社会の中で起っている韓流ブームを好意的でない視線で眺めた動きが時間が経つほど顕著に現れて、いわゆる『嫌韓流』という用語が