摘要：本文以美国现代舞训练体系及其对中国传统舞蹈的训练价值为研究对象，以其中最具代表性的“格莱姆技术体系”“堪宁汉技术”“林蒙技巧”三大训练体系对中国古典舞、民族民间舞的影响为个案，运用举例法、引用法、文献资料法、逻辑分析法等研究方法，来深层解析东西方舞蹈文化的相互碰撞，并对于这种文化借鉴客观分析、评价，引发思考。本文对于当代中国舞蹈如何在中外文化的汇流中，保持文化自信，突破舞蹈文化发展的瓶颈，实现文化转型和文化创新，具有一定的现实启发意义。59273

毕业论文关键词：美国现代舞，训练体系，中国传统舞蹈，训练价值，借鉴

Abstract:Based on the modern dance training system and its value of Chinese traditional dance training as the research object, with one of the most representative "Graham technology system", "comparable to Cunningham technology" "Meng skills" three training system of Chinese classical dance and the influence of ethnic folk as a case, using an example and reference method and the methods of documentary and logical analysis, to the deep parsing of eastern and western dance culture collide with each other, and objective analysis and evaluation for reference for this kind of culture, thinking. In this paper, how the contemporary Chinese dance in the confluence of Chinese and foreign culture, maintain cultural self-confidence, breakthrough the bottleneck of dance culture development, realize the cultural transformation and cultural innovation, has certain enlightening significance of reality.

Keywords:modern dance，training system，Chinese traditional dance，value of training，cultural converges，use for reference

1.  前言3

2.  美国现代舞的训练体系·3

2.1  “格莱姆技术体系”·3

2.2  “堪宁汉技术”·4

2.3  “林蒙技巧”5

3.  美国现代舞的训练体系对中国传统舞蹈的训练价值·5

3.1  可以在创编中引入现代舞元素·6

3.2  可以在技巧中展现现代舞元素·6

3.3  可以在情感表达中体现时代性·8

4. 对于中国传统舞蹈借鉴西方现代舞的思考·8

4.1  取其精华，去其糟粕·8

4.2  保持文化自信，明确未来发展方向·8

结论·10

参考文献·11

致谢·12

1.  前言

随着现代化发展进程的加快，现代舞作为一种国际性舞蹈呈现出勃勃生机，百年来已逐渐成熟。美国现代舞作为其中一个分支，现主要形成三大训练体系：“格莱姆技术体系”、“堪宁汉技术”和“林蒙技巧”，对世界舞坛产生了巨大影响。在这样的背景下，对于处于发展瓶颈期的中国古典舞和越来越不被重视的民族民间舞，无疑是一个很好的尝试。想要弘扬我们的传统舞蹈，跟随世界的步伐，就必须引入现代元素，借鉴现代舞的训练方法，同时保存传统文化，使二者相互交融，相辅相成。在这个过程中，我们应保持清醒，客观的分析我国传统舞蹈现状以及现代舞的借鉴价值，使中国传统舞蹈能突破瓶颈，走出误区，不再一成不变，并能更好的朝现代化的未来发展。

2.  美国现代舞的训练体系

“‘现代舞’是英文Mondern Dance的意译，它分别起源于美国和德国，素有‘20世纪舞蹈最高成就’之誉，是迄今为止最具国际性的舞蹈品种之一；”[1]和古典芭蕾相比较，现代舞是一种相对开放的舞蹈体系。作为“20世纪舞蹈的最高成就”，现代舞现在已是百岁有余的老人；同时，它又因“与时俱进”、“崇尚创新”、“因地制宜”、“弘扬个性”等原则，可以在各种民族文化土壤中稳步的生根、开花、结果，由此，不仅形成了具有各国特色的现代舞和典型的当代舞，而且不断补充者自身的创造活力。