参考文献    12
附录    13
一、引言
（一） 研究背景
21世纪以来，以动画和漫画为主要表现形式的动漫产业作为一个新兴的具有巨大市场潜力的文化产业。作为一种传播文化和表达思想的文化产品，动漫已经在世界范围内得到越来越多人的关注和喜爱。“动漫”一词包括动画和漫画两个部分。动画是逐格拍摄、连续播放而形成的动态影像；漫画是各种艺术手法，描绘出具有故事性的静态影像。这两个概念合称为“动漫”，是因为这两种艺术形式有着密不可分的联系。在当今社会，日本动漫已渐渐变成了一种文化时尚，日本也拥有了“动漫王国”的称号。
中国从80年代开始引进日本动漫作品，日本动漫陪伴着一代中国年轻人的成长。随着网络科技的普及和发展，日本动漫在中国传播的主要渠道从电视转变为网络，观众的年龄段也不断扩大，而喜爱看日本动漫的人群更是不减反增。地域相近的中日两国自古以来在文化上有着一些相通之处，在不少日本动漫作品中，都可以找到中国传统文化的影子。
（二） 研究目的与意义
1、 研究目的
本课题最基本的研究目的在于通过正确认识日本动漫注入中国文化元素的迫切性和现实意义，系统地研究日本动漫注入中国文化元素的途径和方法。
动漫作品是一种可以传播思想与文化的文化产品，动漫作品的内容会对青少年和其他年龄层的观众产生一些影响。通过研究注入中国文化元素的日本动漫作品来探讨动漫对以青少年为代表的受众所产生的传统道德教育的作用， 同时，借鉴日本动漫发展的成功之处，比较、总结出一些对中国动漫发展的启示，这是更深一层次的研究目的。
2、 研究意义
日本动漫具有鲜明的特色和独特的风格，而中国的传统文化源远流长，且内容丰富，因而日本的许多动漫都选择将中国的文化元素融入其中。研究日本动漫注入中国文化元素的途径和影响有深刻而复杂的意义，还能对正确地认识动漫作品对观众的思文模式、生活方式等方面产生的影响有所帮助。
日本动漫作品注入了中国文化元素之后，不但丰富了其内容，对中国的观众来说也更具有特有的吸引力，更容易为人所接受。日本动漫题材新颖而广泛，中国引进不同题材的日本动漫有助于使青少年从多种角度接受动漫作品所产生的教育作用。
现在是中国要大力发展文化产业的时期，正是推进中国动漫产业发展的一个大好时机。研究日本动漫注入中国文化元素的途径和影响对比较日本动漫和中国动漫，借鉴日本动漫发展的成功之处，从而发现中国动漫存在的问题和发展方向，了解中国传统文化的艺术价值，挖掘与弘扬中华民族的文化优势，由此推动中国动漫产业的积极发展。
（三）本研究切入视角
由上述研究回顾可知，目前大部分学者是从日本动漫发展情况、日本动漫文化特质，以及日本动漫的作用和影响等方面进行研究的，笔者将在现有研究的基础之上，以日本动漫注入中国文化元素为切入视角，从研究日本动漫的概况开始，通过分析日本动漫注入中国文化元素的方式和方法，来研究日本动漫融入中国文化元素的现象，从而进一步研究日本动漫注入中国文化元素对以青少年为代表的受众产生的道德教育作用和对其他中国观众的影响，以及对中国动漫产业发展的启示。
（四） 研究方法
1、 文献与资料调查法
笔者通过在图书馆和网上收集大量与日本动漫产业研究和中国传统文化研究有关的文献资料，摘录其中与日本动漫注入中国文化要素的相关内容，来获得论文研究对象的信息。文献和资料是研究当前日本动漫发展史与现状、中国传统文化基本概况，以及日本动漫注入中国文化元素的时代背景等方面信息的主要研究资料来源。 浅析日本动漫注入中国文化元素的途径和影响(2):http://www.youerw.com/xinwen/lunwen_16026.html