1。3 연구 자료와 방법
본 논문에서 연구하고자 하는 중국 곤충 속담은 <谚语俗语歇后语精粹> 9 ,文献综述
<汉语谚语词典> 10 , 그리고 한국 곤충 속담은 주로 <속담사전> 11 ,
<표준국어대사전> 12 등에 실린 자료를 이용하였다。 이들 자료에서 곤충 관련 중국어 속담 29 개와 한국어 속담 69 개를 연구대상으로 삼는다。
본 연구는 계량학적 방법, 비교 분석의 방법 등을 이용하여 두 언어의 속담에 나온 곤충의 상징의미를 분석한다。
6팽소방。 충남대학교 대학원 국어국문학과 국어학전공。 한∙중 음식속담 비교 연구。 2010。8
7김명화。 공주대학교 대학원 국어국문학과 국문학전공。 한∙중 12 지신 동물 속담 비교 연구。 2011。8
8 曹勇。 경기대학교 대학원 국어국문학과 한국어교육전공。 한국과 중국의 음식 속담의 비교 연구。
中韩昆虫有关俗语的象征意义比较研究(4):http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_168109.htmlAn Analysis of the Factors Influencing the Task Design in Junior English Class，英语论文影响初中英语课...
Some observations on the emerging parenthetical Chinese expressions，英语论文对中文中注音心声体现象...
A Comparative Study on Translation Strategies of Idioms in A Dream of Red Mansions and The Story of the Stone，英...
A Study of Yao Xianghui's Chinese Translation of The Godfather from the Perspective of Register Theory，英语论...
The Effects of Learning Goal Setting Strategies on students' English Academic Performance at Senior High School，...
The Effects of English Picture Books on Reading Efficiency among Grade Three Primary Pupils，英语论文英语绘...
