国内论文概述诚然中药在欧洲缓缓有家喻户晓之态，广阔前景之兆，但是各式各样的问题遍地开花。首当其冲便是由欧盟推行的制约中药的法律法规。然则，迩来欧盟诸成员国，隐隐有脱欧之态，且英国已经“脱欧”。但是，由于正式“脱欧”流程复杂可能需要近两年的时间。在不久前新任英国首相特雷莎•梅发表讲话也提及，一日在欧盟就与欧盟共同发展，试用欧盟的条款。因而，中药对欧洲输出，在未来的一段时间内对“脱欧”国家，仍受到欧盟发布的各类指令、条款等技术性贸易壁垒。 71325

诚如，“以姜黄为例解析《欧盟传统草药专论》——王文珺, 瞿礼萍, 施晴,等.，他们以姜黄为列对该专论进行了深入探讨。” 分析在程序建立的过程中涉及到的决定性文件，通过“姜黄”这一具体案例来明确突破在欧盟草药专论中将面临问题的关键所在。

及“何畅所著从英国禁令分析中药出口欧盟的重金属超标问题及对策” 对该问题钻坚仰高。他们指出欧洲是世界上最大的中草药市场之一，但他们发现我国中药出口欧盟存在重金属超标问题，使中药出口欧洲频频受挫，在欧洲市场的印象大打折扣。论文网

 国外论文概述 

“Liu M, Mang Z and Jing C, et al. 撰写的 《Barriers and countermeasures in developing traditional Chinese medicine in Europe》” 详细调查并深刻剖析了，我国中药出口欧洲迩来现状、荆棘丛生，推敲对可采取的解决方案。

正文中，他们论说，迩来几年，由于惠民的价格、简易等，中药在欧洲反响蒸蒸日上。中药的需求呈徐徐上升之态，欧洲各地皆设立中医诊所和针灸诊所，主要集中在大不列颠、荷兰、瑞典、德意志等地。其中，荷兰的市场环境较欧洲其他各地稍显宽松。多家医院和诊所提供针灸治疗。同时，他们亦了解到，德国、意大利等国际对于针灸治疗展现了强烈的热爱之情。

不言而喻，中药在欧洲市场具备无穷无尽的潜力。然则，中药在欧洲市场仍然存在诸多问题，从国内相关研究中便可知一二。

参考文献

[1] Mei W, Franz G. The Role of the European Pharmacopoeia (Ph Eur) in QualitM Control of Traditional Chinese Herbal Medicine in European Member States[J]. 世界中医药杂志(英文版), 2015, 1(1):5-15.

[2] Liu M, Mang Z, Cheng J, et al. Barriers and countermeasures in developing traditional Chinese medicine in Europe.[J]. Frontiers of Medicine(高等学校学术文摘•医学前沿(英文)), 2016, 10(3):360-376.

[3] 柳燕, 于志斌. 植物提取物市场需求旺盛[J]. 精细与专用化学品, 2015, 23(8):4-8.

[4] 何畅. 从英国禁令分析中药出口欧盟的重金属超标问题及对策[J]. 中草 药,2016, 47(10):1820-1824.

[5] 徐传雨, 李沛忆, 李献辉,等. 主要出口中药材二氧化硫残留检测与分析[J]. 安徽农业科学, 2016(1):174-177.

[6] 金宇航. 中医药跨文化传播中的障碍因素及策略分析[D]. 天津商业大学, 2015.

[7] 宋晓璐, 王林. 中成药说明书交际翻译[J]. 中国中西医结合杂志, 2016, 36(6):757-759.

[8] 王文珺, 瞿礼萍, 施晴,等. 以姜黄为例解析《欧盟传统草药专论》[J]. 中

药材, 2016, 39(5):1002-1006.

[9] 世界中医药大会组委会. 第十三届世界中医药大会“一带一路”中医药文化周(大洋洲·2016)[J]. 世界中医药, 2016, 11(4):1211-1211.