语言因需要而产生,索绪尔将其分为语言层面和言语层面,新闻语言的研究就从属于语言层面,但在我国,对这方面的研究一直以来都比较薄弱,直到进入21世纪,情况才有所改变,开始出版了几本力作。根据笔者在中国知网上以“新闻语言”为关键字进行的搜索情况表明,在2002年以前,每年与此有关的论文著作都在100篇以下,直到2007年才开始突破200篇,并在2011年达到300篇。其中的一个重要原因是互联网的兴起与迅猛发展,引发了学术领域对新闻语言中很多问题的关注与思考,这些著论对于新闻语言的研究都有着非常重要的意义。从总体情况来分析,当前对于新闻语言的研究主要是从以下几个方向展开 。73282
第一,新闻语言的研究对象,主要是着重对不同媒体的新闻语言研究。科学技术的发展,使媒介形式越来越多样化。报纸、广播、电视、网络、手机等给大众提供了不同的媒介接触形式,而不同媒体的新闻语言也有着不同的特点【1】。在《论报纸、广播、电视、网络新闻语言的语境》中,段业辉从语境出发,分析了新闻语言与日常会话的区别,并从四种媒体的受众角度来论述各媒体新闻语言的特点【2】。在《浅谈广播新闻语言和报纸语言的差别》中,梅建伟提到报纸新闻语言主要讲究写作技巧与艺术手法,因为报纸易保存、可随时翻阅;而广播由于其依靠电波传送,速度快,因此,广播的新闻语言要求通俗易懂、简洁明了【3】。崔珺在《浅谈电视新闻语言的特点》中指出电视的新闻语言包括文字语言与声音语言,且电视的受众面是所有媒体之中最为宽泛的, 因此在语言文字使用上的要比报纸更苛刻、更严格,其新闻语言需要具备真实性、导向性、不可替代性、贴近性、艺术性等特点【4】。网络的出现使得海量信息能迅速传送成为可能,这也大大的改变了受众被动的地位,受众中心代替传者中心,网络新闻语言要更多的考虑受众的需求,因此需要满足新闻信息量大冗余度低的要求。在《网络新闻语言特点及良性发展思考》中,林雪漫提出网络催生了大量社会流行语的出现,也为新闻语言带来了新的活力,但同时也形成了一些异化现象,如新闻语言的真实性欠缺、低俗话语充斥等【5】。论文网
第二,新闻语言的研究内容。对于新闻语言的研究一直都围绕新闻学和语言学这两个学科,因此一些研究者从新闻学的角度出发对新闻语言进行研究。例如,在《媒体新闻语言研究》中,李杰从新闻传播特定语境出发,对不同新闻语体的语言特征进行考察。另一些学者则注重对新闻语言的本体研究,他们从语言学的角度出发,对新闻语言的语法、语体、语病研究等进行分析【6】。例如,杨文全《“文眼”之眸:新闻标题修辞格的优选》就是研究新闻语言的修辞及变异修辞【7】;黄匡宇《当代电视新闻语言学》从理论性与实践性两方面来阐述电视节目对于语言应用的内容与方法【8】。
第三,新闻语言的研究方法。纵观新闻语言研究类的著论与文献资料,文本分析法是使用最多的方法,如周翔的《电视新闻语言研究》就是从相关文本着手,对新闻语言的各方面进行深入分析【9】;比较研究法也是现在研究中使用较多的方法,即通过对各媒体新闻语言的对比,得出结论。也有一些研究者运用语言学与社会语言学分析法,如兰凯伦的《网络语言‘亚文化’现象探析》【10】;当然,问卷调查法也是最常用的方法之一。
【1】吴丹玮。新闻语言研究综述[J]。新闻研究导刊,2015(19)