摘 要:《诗经》是我国第一部诗歌总集,是我国文学的光辉起点。它那优美的语言,精湛的修辞手法及其带来的表达效果为后代文学创作提供了典范的先例和积累了宝贵的经验。本文从比喻、排比、借代、对比、夸张、顶真、代拟这些修辞手法及其表达效果进行阐述。71198
毕业论文关键词:《诗经》;修辞手法;表达效果
Abstract:The Book of Poetry is the first anthology of poetry in China, and it is the beginning of the glory of the Chinese literature.Its beautiful language, rhetoric and the expression of exquisite literary model provides a precedent for future generations and accumulated valuable experience.This article only from the metaphor, parallelism, metonymy, comparison, exaggeration and serious elaborates the effect of these figures of speech and expression.
Key words:The Book of Poetry; rhetorical device;the effect of expression
《诗经》是我国第一部诗歌总集,是中华文化的经典之一。它作为人类共同的文化遗产,现已成为一门国际性的学术——“诗经学”。虽然《诗经》的创作年代久远,但它巧妙生动的语言、质朴热烈的情感,以及那些看似平淡无奇实则精巧的艺术手法,使得《诗经》被奉为经典,滋养着一代又一代的文人。而对《诗经》的研究更是千百年来经久不衰,随着现代汉语语言学研究的长足发展,学者们对《诗经》修辞部分的研究也逐渐关注,同时也更加的细致。本文主要是对《诗经》的其中一部分修辞及其表达效果进行粗浅的阐述。
一、比喻——形象生动
比喻是把一种事物比成另一种不同的事物,使其形象更加鲜明, 特点更加突出, 更能暴露事物的本质。《诗经》中有众多的修辞手法,然比喻是其中运用最为广泛的修辞手法之一。比喻可分为明喻、隐喻、借喻、博喻、对喻等。论文网
明喻是正文和比喻两个成分中间用一个“如”(或意义同“如”的其他字)作媒介,如《召南·野有死麇》:“白茅纯束,有女如玉。”通过玉洁白柔润的属性,将诗中女主人公的美丽温柔刻画出来。又如《邶风·简兮》:“有力如虎,执辔如组。”将抽象的“力”的概念,通过比喻,就从具体的“虎”字而形象化了。其他的再如《小雅·大东》中“周道如砥,其直如矢。”将光滑平整的大道比成磨刀石,笔直的道路喻为箭杆,形象生动。《郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。”将女子美丽的容貌比喻成为木槿花。《陈风·东门之枌》中作者将自己心仪的女孩子比喻成为金盔花。而《召南·何彼秾兮》则将装扮艳丽的新娘比作桃花、梨花等。
隐喻,又称暗喻。表达方法是:A是B。如《小雅·正月》:“哀今之人,胡为虺蜴?”《小雅·节南山》:“尹氏大师,维周之氐。”“为”和“维”都翻译成“是”。说当时的人是毒蛇,把他们形容的很透彻。说姓尹的太师是宗周的根柢,一个“氐”字也道出了尹氏对于周王朝的重要性。但并非所有的隐喻都是这种形式 ,还有的是在整篇作品中蕴含着隐喻。如《卫风·竹竿》:
籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。
泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。
淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。
淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。
这是一位卫国女子出嫁别国,思归不得的诗。诗人将抽象无形的思念故乡的情感,但作者写化为有形具体的思念卫国的淇水和过去在淇水河边垂钓的情景,这样的隐喻不但可以便于人们把握作者的思念之情,还可以让读者自己丰富补充其中的意蕴。[2]