2。1。1 Definition

Indeed, scholars, home and abroad, have been thinking hard of the definition of disfuency, and still have no perfect definition yet。 But, some definitions can be reference。 Bussmann thought disfluency referred to any form of speech fluency breakdown, including pathological speech maladjustment (Bussmann, 1996)。 Shriberg defined disfluency as all parts which did not belong to the fluent speech (Shriberg, 1994)。 Though definite definitions have be made, above definitions make it further to disfluency。 Besides, several definitions on fluency, the opposite side, are easy to get。 Lesson defined fluency as “the ability of the speaker to produce indefinitely many sentences conforming to the phonological, syntactical and semantic exigencies of a given natural language on the basis of a finite exposure to a finite corpus of that language (Lesson, 1975: 136)”。 There is another more far-reaching definition defined by Fillmore。 He pointed out that at least four elements are included among the production of native language and fluent speakers possess all the four abilities。 These abilities include being fast, coherent, informational, and creative (Fillmore, 1979)。 However, these definitions mentioned are the SLA level。 The disfluency in this paper is not the ability of language, but the language production affected by different moods and environment。 More pauses, repeats, incomplete words (pa。。。pa。。。pass away), and fillers (well, all right) are added to the sentences。 This is different from those disfluency caused by low language ability, because the disfluency here has social contact meanings。

上一篇:从目的论看电影名称的翻译
下一篇:从接受理论看译者主体性《失乐园》中文译本差异原因分析

《了不起的盖茨比》中尼...

《中国日报》和《纽约时...

从批判性话语分析角度看...

《看不见的人》中的象征主义

新闻语篇的批评性话语分...

外教社杯全国大学英语教...

《摩登家庭》中亲子冲突性话语研究

大学生网络成瘾与品行问题倾向的关系研究

微探联通主义观照下慕課...

企业中女性管理者职业发展的障碍及对策

功率因数校正技术研究现状和发展趋势

公立医院财务管理及财务...

FeTiMn尖晶石协同控制燃煤...

基于DirectX技术的3D游戏Demo设计与实现

2023开放三胎政策,中國三...

论《人间喜剧》的“金钱”主题

视觉辨识技术的视频监控...