요약 본문은 근대 초기 항주 경험이 있는 한국작가, 특히 심훈의 문학작품을 통해 한국 현대문학작품에서 표현된 한국의 이미지의 특이점과 의의를 밝히고,  항주가 한국근대지성사에서 어떤 위치를 차지하고 있는지를 밝히는 데 주된 연구목적을 둔다。88607

20 세기 초, 일본이 한반도에  대한  침략으로  인해  수  많은  한국  애국지사인  지식인들이 고향을 떠나 지리적으로 가까운 중국으로 탈출하게 되었다。 1919 년 3·1 운동 후, 상해에 대한민국임시정부가  설립되었다。  독립운동가와  애국지식인,  이민자를  포함해  더   많은 한국인들이  중국에  들어왔다。  그들  중  한  명이  바로 심훈이다。

심훈은 한국 3·1 운동에 참여하였다가 체포되어 투옥되었고,  원래  다녔던 경성제일고등학교에서 퇴학을 당했다。 4 개월간 복역하고 출옥한 뒤, 중국으로  건너가  1921  년 항주의 지강대학에 입학하였다。 그는 중국에 있는 생활 경험을 소재로 삼아 많은 문학작품을 창작하였다。 심훈이 창작한 작품 내용과 스타일은 크게 두 시기로  나눌  수  있다。  전기에는 상해를 배경으로 소설 『상해의 밤』과 『동방의 애인』을  창작했다。  후기에는  항주를 배경으로 많은 시와 산문 등 문학작품을 창작하였으며,  『항주유기』란 문집에 수록되어 있다。

본문에서는 먼저 근대초기 중국에서 생활했던 한국  작가들의  중국  체험과  작품창작을 살펴보고 타인의 눈에 보이는 중국 각 도시의 이미지를 연구하였다。  그  다음  부분은  심훈을 중심으로 심훈의 중국 체험을 구체적으로 소개하고,  중국  배경으로  창작한  문학작품들을  비교, 대조 해보고 어떤 원인으로 인해 이러한 공통점과 차이점이 나타난 것인지 작품을 통해 해석, 비교하였다。  마지막  부분은  심훈  작품에서  나타난  항주  이미지에  대한  연구이다。  이  부분은 심훈 작품에서 나타난 항주 이미지의 특이점과 의미를 두 부분으로 나누고 분석하고 작가의 내면세계를 자세히  살펴봤다。  심훈  작품에  나타난  항주를  살펴보는  것은  당시의  항주를 이해하는 데  새로운 시각을  제공해 줄 수  있을    것이다。

키워드:  항주;  심훈;  한국작가;  독립운동;  상해;  문학작품

摘 要本文旨在探讨近代初期，在杭州有过滞留经历的韩国作家笔下的杭州形象，以揭示近代初期韩国文 学杭州书写的特点与意义，窥探杭州在韩国近现代知性史上的地位与位置。20 世纪初，朝鲜沦为了日 本殖民地，迫使许多韩国独立运动家和知识分子来到中国。1919 年三一运动后，上海成立了大韩民国 临时政府，越来越多的韩国人来到中国，这其中包括独立运动家、爱国知识分子和移民者。沈熏便是其 中一员。From优T尔K论M文L网wWw.YouERw.com 加QQ75201^8766

韩国三一运动爆发时，沈熏积极参与了这一运动，却不幸被捕。出狱后沈熏变装逃往中国，辗转上 海等地，最后在杭州之江大学入学。以这段生活经历为基础，沈熏创造了许多文学作品。他的作品内容 和风格可以大致划分为两个时期。第一个时期以上海为背景，主要有小说《上海的夜》与《东方的爱人》。 第二个时期以杭州为背景，作品收录在《杭州游记》里。