2。2Opinions of Western wedding cultures

     As for the Western marriage cultures, some foreign experts have also done some researches and written some books。 Zhang Weidong has written a book called Introduction of Western Culture (2008)。 It briefly described a series of programs of wedding, including proposal, engagement, wedding, honeymoon and so on。 It also explained the religious reason for several trivial matters。 The book 100-year History of Western Marriage Cultures (2000) written by Mary Windsor offered much information about Western marriage cultures。 In addition, several influential intercultural communication scholars have done some works to this subject, such as English Across Cultures, Cultures Across English (1989) written by Garcia, O& Otheguy, R。 , and American Cultural Patterns: A Cross-Cultural Perspective written by Stewart, E。 & Bennet, M。

3。 Chinese Wedding Customs 

3。1 Etiquettes and customs at the Chinese wedding 

3。1。1 Exchange birth dates   

To arrange a marriage, the groom's family will request for the bride's 'Eight Letters' through the matchmaker。 If the bride and the groom's birthdates are suitable (meaning that no disaster or something unfortunate is predicted by the fortune teller if they get married), the two families will reach an agreement on the event。 Then the fortune teller will select a ‘good day’ to hold the wedding ceremony according to the bride and groom’s birthdates。来*自-优=尔,论:文+网www.youerw.com

3。1。2Send gifts to bride’s family

Nowadays, the groom’s family usually picks a 'good day' to send gifts to the bride's family, which includes gifts, cash, cakes, ‘monetary gift’ and so on。 Usually, most families consult the Chinese calendar to pick a 'good day' which indicates happiness and fortune for the new couple to get married。 

As for the 'monetary gift', the negotiation will focus on how many tables the groom is able to offer to the bride's family during the wedding banquet。 Usually, the groom’s family will pay a certain amount to the bride’s family which is dependent on their number of guests。 If the groom’s family cannot afford all the cost, the bride’s family will compromise。

上一篇:生态翻译视角下《德伯家的苔丝》的两个中译本的研究
下一篇:礼貌原则下英汉称谓语的差异

中国诗歌和西方民谣的柔...

朝鲜语论文崔致远与中国...

《了不起的盖茨比》中尼...

朝鲜语论文通过漂海录看...

品牌翻译文化差异意识与社会语言学应用

从美学视角探讨幽默语言...

《中国日报》和《纽约时...

视觉辨识技术的视频监控...

FeTiMn尖晶石协同控制燃煤...

公立医院财务管理及财务...

功率因数校正技术研究现状和发展趋势

基于DirectX技术的3D游戏Demo设计与实现

大学生网络成瘾与品行问题倾向的关系研究

2023开放三胎政策,中國三...

论《人间喜剧》的“金钱”主题

微探联通主义观照下慕課...

企业中女性管理者职业发展的障碍及对策