Dankesworte lle denen, die mir bei der vorliegenden Arbeit geholfen haben, möchte ich an dieser Stlle herzlich danken.
Besonders möchte ich meinem Betreuer Herrn Professor Chen Minghao und Frau Zhang bei VW meinen herzlichsten Dank. Waehrend meines Studiums und der Gliederung und Vertiefung dieser Arbeit habe ich vom ihm zahlreiche Hinweisen und Ratschlaege bekommen.
Herzlichen Dank auch an all meinen Lehrerinen und Lehrer, die mir die deutschen Sprachkenntnisse und Sprachfaehigkeiten beigebracht haben.
Inhaltsangabe
Die Expo 2010 Shanghai war die größste Ausstellung in den letzten Jahren in China. 73 Millionen Besuchern wurden von der Expo angezogen.
Die Expo war ein großartiges Zusammentreffen für neue Gedanken, Ideen, Kreationen und Produkte. Sie war auch eine Bühne, wo weltweit die Länder die Entwicklung und Erfolge ihrer Wirtschaft, Technik Kultur usw. zeigen konnten.
Welche auffallenden Exponate wurden von Deutschland und China als wichtige Abgeordnete westlicher und östlicher Kultur geboten? Mit der Globalisierung rücken die Kulturunterschiede und Entwicklungen beider Länder ins Interesse. In dieser Arbeit konzentriere ich mich auf die Exponate und die Kultur und beschränke mich auf die interkulturelle Kommunikation zwischen Deutschland und China.
Diese Arbeit gliedert sich in sechs Teile. Der erste Teil stellt den Hintergrund und beschreibt den Arbeitsaufbau. Im zweiten und dritten Teile stelle ich die Exponate in den deutschen und chinesischen Pavillons vor. Im vierten Teil gehe ich auf die kulturellen Besonderheiten in den chinesischen und deutschen Pavillons ein. Dann kommt der Hauptteil. Er beinhaltet hauptsächlich die kulturellen Unterschiede zwischen China und Deutschland und die Bedeutung der interkulturellen Kommunikation. Und auch der Eifer und die Erfolge in diesem Zusammenhang. Zum Schluss fasse ich die Arbeit zusammen.
Schlüsselwörter: Exponate, Vergleich, Unterschied, interkulturelle Kommunikation
摘要
上海世博会是中国近几年内最大的盛会,它吸引了730万的游客前来观赏. 世博会是人类新思想、新理念、新文化、新创造、新产品的伟大聚会，它也是一个舞台，世界各国在这个舞台上展示其社会经济、科学技术、文化艺术等方面的发展状况与卓越成就。
中国与德国，作为中西方文化的重要代表国之一，中国馆和德国馆作为热门展馆之一，其所展示的展品尤为引人注目。并且在全球化浪潮的席卷下，两国当代文化的差异比较与发展情况备受关注。本文旨在以中德展馆展品为切入点，通过对展馆展品的介绍、比较引申到两国文化差异的介绍，最后对跨文化交流进行综述。
正文共分优尔个章节。第一章是导引部分，阐述本文的选题背景和文章结构。第二第三章分别介绍中德展馆展品。第四章分别介绍中德展馆的文化特色。第五章是本文重点，以展品为例，主要介绍中德文化差异以及跨文化交流的重要意义所在。以及中德在这方面所做的努力与成果。第优尔章对文章进行归纳整理，并得出结论。6083
关键词：展品， 比较， 差异， 跨文化
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte i
Inhaltsangabe ii
摘要 iii
1 Einleitung 1
2 Die Vorstellung von Exponaten im chinesischen Pavillon 3
2.1 Die Vorstellung des chinesischen Pavillons 3
2.2 Die Vorstellung von speziellen Exponaten im chinesischen Pavillon 4
3 Die Vorstellung von Exponaten im deutschen Pavillon 6
3.1 Die Vorstellung des deutschen Pavillons 6
3.2 Die Vorstellung von speziellen Exponaten im deutschen Pavillon 8
4 Kulturelle Unterschiede von Exponaten in den chinesischen und deutschen Pavillons 10 德语论文中德展馆展品文化差异分析:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_3430.html