摘 要：美剧作为当代跨文化传播中的重要形式，在中国得到了广大观众的喜爱，随着互联网的迅速发展，美剧的受众越来越低龄化，在中学生中悄然掀起了一股“美剧热潮”。而美剧所携带的意识形态内容容易对受众的价值观产生影响，尤其是对价值观还不成熟的中学生，在生活态度、思维方式、消费观念等方面会产生或积极或消极的影响。基于国内关于美剧对中学生价值观影响的研究并不多，本文通过问卷调查和访谈相结合的形式，旨在研究美剧深受中学生热捧的原因，分析美剧对中学生价值观的影响，并针对美剧对中学生价值观不利影响提出相应对策，具有现实意义。77092

毕业论文关键词：美剧；中学生；价值观；影响

The influence of American TV Series on middle school students' values

Abstract：American TV Series as an important form of cross cultural communication has been the majority of the audience's favorite in China。With the rapid development of the Internet,the audience of American TV Series became more youth-oriented。American TV Series create an upsurge among middle school students。The Ideological content carried by American TV Series can influence the audience's values easily,especially for middle school students who's values are not mature。 It will have a positive or negative impact on life attitude, thinking mode, consumption concept and so on。Based on the situation that domestic research on the influence of the American TV Series to the value of middle school students is not much 。This article through the combination of questionnaire and interview method, aims to study why middle school students love American TV Series, do analysis of influence of American TV Series to the value of middle school students 。And put forward the corresponding countermeasures against the adverse effects,it has practical significance。

Key Words: American TV Series;middle school student;values;influence

随着全球化时代的到来，各国间的交流日趋紧密，除了政治和经济方面的交流，各国文化的传播和交流也日益密切，跨文化传播在国际交往中的地位有了显著的提高，影响也不断加深，因而备受瞩目。跨文化传播的形式多种多样，其中影像传播占有重要地位，而电视剧作为影像传播的一个重要分支,其地位不言而喻。在各类国外的电视剧中，中国观众对美国电视剧（简称美剧）青睐有加，近些年我国的“美剧热”现象也引起了许多学者和专家的关注。美剧为何受到大众“热捧”？美剧的观众主要是哪些群体？美剧是否会对观众的价值观产生影响？这些影响有哪些积极方面、又有哪些消极方面？这一系列的问题成为热议话题，而在查阅相关资料后，不难发现现有的研究多是针对大学生或者青年白领人群的，而忽视了中学生这个特殊的群体。实际上，由于网络传媒的迅速发展，获取美剧资源的途径越来越多、越来越便捷，美剧的受众也越来越趋于年轻化，从一开始的白领人群、大学生为主力，到如今的“全民追剧”时代，其中中学生的队伍正在逐渐壮大。中学阶段是一个人价值观形成的关键阶段，而因为学习压力大、青春叛逆等因素，中学生的价值观容易受到影响，因此，研究美剧对当代中学生价值观的影响是具有现实意义的。本文基于对部分中学生进行访谈和问卷调查的现实基础，通过反映的情况对美剧对当代中学生价值观的影响做分析和研究。主要采用案例分析法、问卷调查法和访谈法研究美剧对当代中学生价值观的影响，探索美剧对中学生价值观带来的负面影响的对策。案例分析主要是通过对《权力的游戏》、《破产姐妹》、《吸血鬼日记》、《行尸走肉》、《绯闻女孩》等几部有代表性的美剧进行分析，访谈对象共五名，其中初二学生两名、高一学生一名、高二学生两名，问卷调查的对象情况请看表1：