摘  要：一部优秀的作品靠的是作家的灵感、构思以及创作水平。在浩如烟海的文学作品中能够脱颖而出的小说肯定是其中的精华了，清朝小说家李汝珍在嘉庆年间创作出的《镜花缘》和英国优秀小说家斯威夫特在1726年创作出的《格列佛游记》，在故事内容、写作手法等方面有着很多相似之处；同时由于时代背景、海陆等地理环境、作者思想以及语言和人物刻画上的差异，它们又给读者呈现出了各自的独特之处。我们将《镜花缘》与《格列佛游记》这两部小说加以比较论析，不仅可以帮助读者更好地理解作品，还可以更好地凸显作品的社会价值。 71292

毕业论文关键词：《镜花缘》；《格列佛游记》；比较；相似；相异

Abstract:An excellent works of literature by writers of inspiration, ideas, and creative level. To stand out in the voluminous literature is certainly one of the essence of novel, the qing dynasty novelist li ju-chen in jiaqing years to create the "jinghuayuan" and the British in 1726 to create the outstanding novelist swift gulliver's travels, in terms of story, content and techniques of writing, there are many similarities; At the same time due to the time background, geographical environment, the author thought such as sea and land, and the differences of language and character, they give readers presented the respective uniqueness. We will "jinghuayuan" gulliver's travels and examples analysis, to contrast the two novels not only can help readers better understand the work, can also be more .

Key words: "Jinghuayuan"; Gulliver's travels. Comparison; Similar; Dissimilar

东西方的文学史源远流长、博大精深并且种类非凡，在众多的文学作品中以游记为题材的小说更是不计其数。如东方的《西游记》西方的《鲁滨逊漂流记》，其中《西游记》与《镜花缘》都是属于章回体结构小说，《西游记》以丰富的故事情节、鬼神形象吸引读者并且与《镜花缘》中的人物描写、故事情节有所相似；又如西方的《鲁滨逊漂流记》与《格列佛游记》在文体上相似，讲述的都是航海旅行中出现的奇闻异事。总之《西游记》与《鲁滨逊漂流记》这两部小说却没有像《格列佛游记》与《镜花缘》这两部小说那样相近相似并且各自都保留了独特的个性。这两部小说就像是一对姐妹流着相近的血液，外形相似但性格处事方面会有比较大的差异，可以说《镜花缘》与《格列佛游记》论文网是将游记题材与丰富的想象、生动的故事情节与反讽夸张的写作手法、个性鲜明的思想主张与抨击时政的思想抱负的完美结合，但是由于双方作者所处的时代差异、海陆差异以及对问题的看待程度上有所不同所以出现了一些差别，可就是因为这些差别才体现了他们的独特性。一部代表西方，一部代表东方。可以说就是因为东西方的文化差异所以才造就了这两部作品的差别，因为文学是世界的，文化是民族的。

《格列佛游记》中利立浦特游记，因其国民矮小的特点被称为“小人国”；布罗卜丁奈游记，因其国民巨大的特点被称为“大人国”；勒皮他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥、日本游记，飞岛国；慧骃国游记。这四个游记就是贯穿《格列佛游记》的主线条，故事的发展与精彩的描写全部围绕他们片段式的展开。有一百回的章回体的小说《镜花缘》更是让读者叹为观止，新奇的故事、纷繁的人物让读者大快朵颐，《镜花缘》的故事情节是以武则天命百花违时而开百花仙子因触犯天条最终被贬入凡展开的，小说开头描写的场面壮阔，人物众多，使读者马上就进入了一个热闹非凡的环境中，代入感极强。