总而言之,本文主要是通过对多义离合词的不同释义在具体例句中的句法以及语义的分析,来进一步探索多义离合词,乃至于离合词的特征。
一、离合词的形成
所谓“离合词”,是指汉语中有一种双音节结构(码化为AB),该结构意义凝固,形式上AB中间可以插入别的成分(码化为X),A与B可离可合[2]。古汉语中并不存在离合词。而一直到上世纪五十年代中期左右,离合词才逐渐进入广大研究者的视野,并掀起了研究的风潮。那么,离合词究竟是怎么形成的呢?其因素有哪些?大体来看,离合词主要有两个产生的来源。文献综述
(一)语言发展不完全的产物
首先,应该从语言发展的历时性来观察。古代汉语到现代汉语主要是由单音节词发展为双音节词,也因此形成了现代汉语单音节语素较多,双音节词占优势的特殊情况。在单音节构词语素逐渐发展成为非构词语素的过程中,出现了一部分异类。它们一方面不能够单独构词,但另一方面还保留着一定的独立性。从而导致这些语素组成的词汇结构之间并不十分紧密,中间可以插入一些语素来进行意思的补充。比如“洗澡”可以变为“洗个澡”。所以在我看来,离合词是汉语发展过程中由于发展的不完整而造就的一个特别的产物。
(二)语法结构不紧密的产物
其次,应当从离合词内部结构来分析。由于构词成分之间具有一定的相对独立性,导致词汇结构不严谨,从而产生离析现象。以不及物动词为例,不及物动词就其内部结构而言十分完整。如:抽烟。其中抽是动作而烟是抽这个动作的受事,所以“抽烟”是一个完整的结构。但是当“抽”表示动作时可以单独分离开来,如抽水,抽签等等。而烟也可以单独分离出来,甚至可以单独作为一个词而存在即“烟”。所以另一方面来讲,“抽”和“烟”之间又具有一定的独立性。但“抽烟”合在一起,作为一个整体而言,由于结构已经完整,所以后面不需要再加其他的宾语。同时,“抽烟”这个结构中,由于“烟”是“抽”的受事,所以中间可以加一些成分来对“烟”或者“抽”进行修饰。比如:“抽支烟”,“支”是由“一支”的简化而来的数量短语,修饰的是“烟”。而“抽完烟”,“完”则是强调“抽”的动作的完成,对“抽”进行修饰。这两种情况就是所谓离合词中的“离”。由此可知。离合词中插入的成分,是起到对组成离合词的成分进行修饰的作用。来:自[优E尔L论W文W网www.youerw.com +QQ752018766-
以上可知,离合词是语言结构不紧密的产物。总体来说,离合词是在汉语从古代汉语向现代汉语发展的过程中产生的,由于其内部结构过于分散而产生的