“说说笑笑”、“骂骂咧咧”、“哭哭啼啼”都表示动作不断地反复循环,以至于达到了一个量。这种量不再是短暂的,而是持久的,表示某种状态的存在。所以说动词AABB式的重叠的功能在向形容词的靠近,具有形容词化的倾向。

有的学者对动词的重叠是否有“尝试义”提出了质疑。他们认为并不是动词的重叠具有“尝试”的语法意义,而是动词本身或整个句子具有“尝试”的意义。若不用动词的重叠式,整个句子也可表达出“尝试义”。例如:

    (15)a。这衣服颜色不错,你试试。

          b。这衣服颜色不错,你试一下。

(16)a。要不信,我们两个比赛比赛?

      b。要不信,我们两个比赛一下?

我们不能因为句子本身带有“尝试”的意义而将这种意义套用在动词的重叠上。李宇明认为,动词重叠的基本语法意义是动作次数少、持续时间短或者是上文所提到的动作的反复、持续时间长。至于我们常说的动词的重叠还有的尝试、轻松悠闲等的语法意义都是由此引申、派生出来的。[5]所以,说动词重叠具有“尝试义”是不妥当的。

从上述的内容对动词重叠的语法意义进行概括:动词重叠的基本语法意义就是“短时、少量”或者是“量大”,其它的语法意义如“尝试、委婉、轻微”等都是“短时、少量”的引申。当动词的重叠表示“短时、少量”的语法意义时,必定有动作的终止。而且,动词重叠是否表示持续时间短,次数少,还得看具体语境。

三、动词重叠的条件来*自-优=尔,论:文+网www.youerw.com

据张晓涛(2005)统计,“《动词用法词典》(上海辞书出版社)中所收集的1328个动词考察后发现,除两个三音节动词外,单音节动词共有638个,能重叠的就有401个,占单音节动词的62%;双音节动词共有688个,能重叠的只有274个,占整个双音节动词的40%”。[6]这组数据表明并不是所有的动词都可以重叠。那么,动词重叠究竟受哪些因素制约呢?这是我们研究动词重叠必须要解决的问题。总的来说,这些因素可归纳为动词的语义、结构和动词所出现的语境三个方面。

(一)语义方面

动词重叠语义方面的制约因素是由动词本身所决定的。动词的理性意义、附加意义和语法意义都对该动词能否重叠产生影响。

1。看是否是动作动词,一般动作动词可以重叠,如“做、想、看、笑、讨论、休息”等。像一些非动作动词则不可重叠:如:

    1)判断动词,如“是、为”。

    2)存现动词,如“在、存在、有、发生、演变、发展、生长、死亡、消失”等。因为此类动词不可反复或表示持续的状态。

    3)心理动词,如:“爱、怕、恨、喜欢、羡慕、讨厌、知道”。这里需特别指出,近几年,网络上出现的一些关于此类动词的不规范用法,如:

   (17)*我好怕怕。

将“怕”重叠,并不是常规用法,所以不算特例。还有,像“羡慕、知道”的重叠在一些句子里是可接受的。如:

   (18)我也要买辆车,让你们羡慕羡慕。

上一篇:典故词词汇化浅探《进学解》为例
下一篇:留学生学习汉语绝对程度副词的偏误分析及教学策略

从垦禁之争到地权纠纷对...

N1+V得+N2+VP结构句子的歧义研究

从中国古代的食器看古代饮食文化

从清代“西湖竹枝词”论杭州民俗文化

从军事角度分析戎狄是何种人也

从炎帝传说研究早期中华...

从比較中探索古代世界史结构【3266字】

LiMn1-xFexPO4正极材料合成及充放电性能研究

安康汉江网讯

新課改下小學语文洧效阅...

老年2型糖尿病患者运动疗...

网络语言“XX体”研究

张洁小说《无字》中的女性意识

麦秸秆还田和沼液灌溉对...

互联网教育”变革路径研究进展【7972字】

ASP.net+sqlserver企业设备管理系统设计与开发

我国风险投资的发展现状问题及对策分析